en
Požiarnik Sam
S08E18 - Snehová guľa skazy
Nad Pontypandy napadol sneh a Norman a Derek sledujú video svojho snoubordového hrdinu Billyho Boba Blizzarda. Inšpirovaní sa vydali vyskúšať niektoré z jeho pohybov... na žehliacej doske Normanovej mamy. Medzitým na hasičskej stanici zamrzli potrubia a všade vytekajú netesnosti. Našťastie Elvis pristúpi k úlohe zastaviť úniky, kým nepríde Mike Flood. Sam zavolá Helen Floodovej, ktorá mu sľúbi, že zaňho získa Mikea. Vonku na svahoch postavil Norman Derekovi prekážkovú dráhu pre snehuliaka v štýle slalomu. Derek je veľmi zručný na žehliacej doske, ale narazí do posledného snehuliaka, čo spôsobí, že spadne obrovská snehová guľa a začne sa kotúľať z kopca. Na úpätí kopca Mike preberá hovor od Helen a počuje dunivý zvuk... keď sa otočí, vidí, že sa k nemu valí obrovská snehová guľa! Mike, plný paniky, začne utekať, pustí telefón a spadne do diery práve vo chvíli, keď sa cez neho valí snehová guľa! Sam prichádza na pomoc a v skutočnom štýle Billyho Boba Blizzarda použije Normanov ‚snowboard‘, aby priniesol mrazivému Mikeovi deku a horúci nápoj predtým, ako dorazí Tom Thomas a Mike je letecky prepravený do bezpečia. Späť na stanici je ešte viac únikov vody, ale Elvis to má zakryté – hoci staničný dôstojník Steele nie je rád, že jeho novo naleštená prilba sa používa na zachytávanie vody!
More informationEpisodes
Lampióny šťastia
Pani Chen berie svoju triedu do hôr, aby vypustila niekoľko nebeských lampiónov na oslavu čínskeho nového roka. Norman Price je vedľa; už sa nemôže dočkať, kedy spustí svoju lampu! Po čakaní, kým trieda namaľuje svoje lampáše, potom čakaní, kým lampióny uschnú, a potom ešte čakaní, kým celá trieda zamieri do hôr, aby ich vypustila, Norman je už netrpezlivý! Medzitým Sam, Penny a Elvis upravujú Bessie, aby mohla v prípade lesného požiaru použiť ‚lepkavú penu‘. Elvisovi sa podarí postriekať penou seba a potom aj Sama, ale nakoniec sa mu to podarí. Keď tím vykonáva posledné testy na pene, Sam si všimne, že smer vetra sa zmenil a že teraz môže byť nebezpečné vypustiť nebeské lampy. Keď trieda dostane správu, že nesmie vypustiť svoje lampy, Norman je zdrvený a „náhodou“ lampu vypustí. Na pár krátkych okamihov vyzerá úžasne, no potom zafúka do okolitého lesa, zachytí sa o strom a spôsobí lesný požiar. Našťastie Sam a tím pretekajú na záchranu na Bessie a v skutočnej núdzi si môžu vyskúšať lepkavú penu. Keď je oheň konečne uhasený, všetci konečne dostanú príležitosť bezpečne vypustiť svoje nebeské lampy – teda všetci okrem Normana!
About show
Požiarnik Sam žije v dedinke Pontypandy. Rozpráva dobrodružné a odvážne príbehy zo života záchranárov. Ak je treba uhasiť požiar, vytiahnuť dieťa z hlbokej jamy alebo len dať dole mačku zo stromu, je tu požiarnik Sam a jeho tím.