sk
Požiarnik Sam
S08E09 - Požiar vodnej veže
V Pontypandy je veľký deň, Gareth otvára trať a stanicu horskej železnice Pontypandy; zrenovoval starý motor, The Pontypandy Flyer, aby mohol ľudí prepravovať hore a dole z hory. Gareth naplánoval slávnostné otvorenie, ale bol tak zaneprázdnený, aby vlak vyzeral dobre, že nemá pripravenú stanicu – a tak Sarah a James prídu pomôcť ich starému otcovi. Žiaľ, po malom nešťastí so strnádkami spadne pod vodnú vežu žeravé uhlie a zapáli oheň. Späť na hasičskej stanici je Steele celkom nadšený z nového parného stroja, ale pri všetkých tých rečiach o nových nablýskaných motoroch sa Elvis obáva, že Jupiter sa bude cítiť trochu vynechaný – najmä keď jej práve poškriabal lak! Medzitým pri otvorení vlakovej stanice všetci dorazili. Keď malá Lily zbadá oheň, zavolajú hasiča Sama – no zdá sa, že veľká vodárenská veža by mohla spadnúť a rozdrviť vlak. Sam a tím prichádzajú a ťahajú vlak do bezpečia práve vo chvíli, keď sa vodná veža zrúti. Vlak je bezpečný, ale bez vody dnes nikoho na horu nevyvezie. Potom Elvis dostane nápad, že môžu použiť Jupiterovu hadicu na naplnenie vlaku – Jupiter možno nie je taký lesklý ako nový vlak, no napriek tomu dokázala zachrániť situáciu!
Viac informáciíEpizódy
Lampióny šťastia
Pani Chen berie svoju triedu do hôr, aby vypustila niekoľko nebeských lampiónov na oslavu čínskeho nového roka. Norman Price je vedľa; už sa nemôže dočkať, kedy spustí svoju lampu! Po čakaní, kým trieda namaľuje svoje lampáše, potom čakaní, kým lampióny uschnú, a potom ešte čakaní, kým celá trieda zamieri do hôr, aby ich vypustila, Norman je už netrpezlivý! Medzitým Sam, Penny a Elvis upravujú Bessie, aby mohla v prípade lesného požiaru použiť ‚lepkavú penu‘. Elvisovi sa podarí postriekať penou seba a potom aj Sama, ale nakoniec sa mu to podarí. Keď tím vykonáva posledné testy na pene, Sam si všimne, že smer vetra sa zmenil a že teraz môže byť nebezpečné vypustiť nebeské lampy. Keď trieda dostane správu, že nesmie vypustiť svoje lampy, Norman je zdrvený a „náhodou“ lampu vypustí. Na pár krátkych okamihov vyzerá úžasne, no potom zafúka do okolitého lesa, zachytí sa o strom a spôsobí lesný požiar. Našťastie Sam a tím pretekajú na záchranu na Bessie a v skutočnej núdzi si môžu vyskúšať lepkavú penu. Keď je oheň konečne uhasený, všetci konečne dostanú príležitosť bezpečne vypustiť svoje nebeské lampy – teda všetci okrem Normana!
O programe
Požiarnik Sam žije v dedinke Pontypandy. Rozpráva dobrodružné a odvážne príbehy zo života záchranárov. Ak je treba uhasiť požiar, vytiahnuť dieťa z hlbokej jamy alebo len dať dole mačku zo stromu, je tu požiarnik Sam a jeho tím.