en
In Treatment - S01E01
Sandra, pondělí 9.00: Prolog úvodního dílu se odehrává na lavičce v parku nad Prahou, kde sedí rozháraná mladá žena - první z pacientek psychologa Marka Pošty. Jmenuje se Sandra, pracuje jako zdravotní sestra a na terapii dochází už půl roku. Poté, co překoná záchvat pláče, líčí terapeutovi svůj divoký zážitek z předcházející noci. Po hádce se svým přítelem Ondřejem, který vyslovil ultimátum ohledně jejich vztahu, se s kamarádkou vypravila do baru. Koketovala v něm s neznámým mužem, s nímž se poté málem vyspala na toaletě. Po rekapitulaci vleklých problémů s Ondřejem učiní Sandra překvapivé doznání: už delší čas je do Marka zamilovaná a touží po jejich intimní sblížení. Psycholog se nenechá vyvést z míry, vysvětluje, že parametry vztahu klientky a terapeuta jsou dány jak lidsky, tak eticky.(HBO Europe)
More informationEpisodes
In Treatment - Season 1
In Treatment - S01E16
In Treatment - S01E16
Sandra, pondělí 9.00: Na další schůzce Sandra líčí Markovi svůj sexuální zážitek s Igorem, včetně popisu vlastního orgasmu. Vzpomíná na svou promiskuitní matku, na její smrt i na reakce podváděného otce. Zmíní se o tom, že se rozešla s Ondřejem. Marek jí připomene původní důvod její terapie, kterým byla obava z jeho ztráty. Po jejím dalším milostném naléhání přizná, že svůj vztah k ní vnímá jako intimní. Náruživá zdravotní sestra, jíž bude příští rok třicet, mu tvrdí, že celý život nenáviděla sama sebe a po jeho boku by se cítila v bezpečí. Marek jí vypráví o své matce, vůči níž jako dítě cítil pocity viny... Po sezení čeká na Sandru na ulici Igor. Marek jejich radostné shledání pozoruje z okna své pracovny.(HBO Europe)
In Treatment - S01E09
In Treatment - S01E09
Jana a Michal, čtvrtek 17.00: Novinářka Jana a její manžel Michal terapeuta informují, že se od minulého sezení usmířili. Dítě, jež spolu čekají, se rozhodli přivést na svět. Rozhovor o Janině budoucí kariéře však přeruší její náhlá nevolnost, po níž zůstane na pohovce krvavá skvrna jako příznak samovolného potratu. Marek se po odchodu páru snaží flek vyčistit a přivolá svou ženu. Manželé se pohádají a Alice svého muže šokuje sdělením, že se pravidelně schází s milencem. Marka navíc obviní, že její nevěru způsobil svou sebestředností. Na jeho vzteklé dotazy reaguje vyprávěním podrobností o svém mimomanželském poměru. Naštvaný muž ji vyhodí ze své pracovny, kde vzápětí přijímá dalšího klienta.(HBO Europe)
In Treatment - S01E05
In Treatment - S01E05
Dita, pátek 19.00: Marek navštíví ve starosvětském činžáku bývalou kolegyni Ditu, u níž kdysi pracoval jako odborný asistent, a s níž se poté profesionálně rozešel. Ovdovělá psycholožka je v penzi a pracuje na studii, jež souvisí s jejím zemřelým manželem Ivanem. Marek rekapituluje kauzy, které řeší se svými klienty, a naznačuje pochybnosti o svých vlastních postupech. Stěžuje si na nedostatek trpělivosti a na ztrátu potřebné sebejistoty. Dita se vyptává na jeho skutečný vztah se Sandrou. Během rozhovoru, v němž probleskují jejich rozepře z minulosti, uvažuje i o obecnějších problémech profese psychoterapeutů. Marek jí prozradí neshody s vlastní dcerou i fakt, že jeho manželství prochází vážnou krizí.(HBO Europe)
In Treatment - S01E04
In Treatment - S01E04
Jana a Michal, čtvrtek, 17.00: Manželé Jana a Michal absolvují u Marka třetí sezení, na které Jana opět přijde pozdě. Podezíravý manžel ji v prologu marně shání mobilem... Bývalá investigativní novinářka, která pracuje jako šéfeditorka povrchního společenského magazínu, má syna z předchozího manželství. Poté, co se pět let léčila z neplodnosti, je momentálně v jiném stavu. Uvažuje však o potratu, což zdůvodňuje touhou po návratu ke své původní žurnalistické činnosti. Autoritativní Michal s plánovanou interrupcí nesouhlasí a k postoji své ženy vidí jiné důvody. Psycholog má podle něj jasně odpovědět na otázku, zda potrat podstoupit, či nikoli. Marek se mu snaží dokázat, že na některé otázky neexistují jednoznačné odpovědi. Poukáže na hlubší příčiny nesouladu dotyčného páru.(HBO Europe)
In Treatment - S01E03
In Treatment - S01E03
Linda, středa, 16.00: V prologu třetí epizody se psycholog pohádá se svou ženou kvůli jejich šestnáctileté dceři. Klára otce osočí, že se o ni nezajímá... Na sezení poprvé přichází patnáctiletá Linda, která od Marka potřebuje posudek, že je psychicky v pořádku. Dívka, jež má obě ruce v sádře, se odmalička věnuje sportovní gymnastice. Její zranění je důsledkem nehody, při níž vjela na kole pod auto. Vyjde najevo, že Sandra ji možná způsobila záměrně, což však před Markem vehementně popírá. Rozhovor poodhalí její kontroverzní vztahy k rodičům. Ctižádostivá dívka pohrdá svou matkou - bývalou herečkou, která s jejími sportovními aktivitami nesouhlasí. Shlíží se naopak ve svém otci - uznávaném fotografovi, který však rodinu dávno opustil. Autoritu vidí také ve svém trenérovi Oldovi...(HBO Europe)
About show
Sandra, pondělí 9.00: Prolog úvodního dílu se odehrává na lavičce v parku nad Prahou, kde sedí rozháraná mladá žena - první z pacientek psychologa Marka Pošty. Jmenuje se Sandra, pracuje jako zdravotní sestra a na terapii dochází už půl roku. Poté, co překoná záchvat pláče, líčí terapeutovi svůj divoký zážitek z předcházející noci. Po hádce se svým přítelem Ondřejem, který vyslovil ultimátum ohledně jejich vztahu, se s kamarádkou vypravila do baru. Koketovala v něm s neznámým mužem, s nímž se poté málem vyspala na toaletě. Po rekapitulaci vleklých problémů s Ondřejem učiní Sandra překvapivé doznání: už delší čas je do Marka zamilovaná a touží po jejich intimní sblížení. Psycholog se nenechá vyvést z míry, vysvětluje, že parametry vztahu klientky a terapeuta jsou dány jak lidsky, tak eticky.(HBO Europe)